아루뻬 신부님의 기도
주님!
우리의 행동 양식을 묵상하면서
우리 활동 양식의 표본이
주님의 활동 양식임을
알게 되었습니다.
저에게 그리스도의 감각을 주시어
당신의 느낌, 그 심정을
함께 느끼게 해 주소서.
그것은 본디 성부께 대한 사랑이며
모든 이에 대한 사랑이옵니다.
저에게 고통받는 이와,
가난한 이,
눈먼 이,
장애인,
그리고 나병 환자에 대한
연민의 정을 가르쳐 주소서.
저희에게 당신의 길을 가르치시어
그것이 오늘 우리의 길이 되게 하소서.
그리하여
성 이냐시오의 위대한 모범에
더욱 다가가게 해 주시고
예수님의 벗,
구원사업의 협력자가 되게 해 주소서
Lord,
meditating on our way of proceeding,
I have discovered
that the ideal of our way of acting is your way of acting.
Give me that sensus Christ
that I may feel with your feelings,
with the sentiments of your heart,
which basically are love for your Father
and love for all men and women.
Teach me
how to be compassionate
to the suffering,
to the poor,
the blind,
the lame,
and the lepers.
Teach us your way
so that it becomes our way today,
so that we may come closer to the great ideal of Saint Ignatius:
to be companions of Jesus,
collaborators in the work of redemption.
|