분도패와 성 베네딕토의 구마기도 / 그레고리안 성가 “Crux Sacra Sit Mihi Lux” (거룩한 십자가여, 저의 빛이 되소서) (Eng Sub) / 미니다큐 가톨릭발전소

분도패와 성 베네딕토의 구마기도 / 그레고리안 성가 “Crux Sacra Sit Mihi Lux” (거룩한 십자가여, 저의 빛이 되소서) (Eng Sub) / 미니다큐 가톨릭발전소

(클릭):https://www.youtube.com/watch?v=_txgQz7Uzrc

 

 

 

“Crux Sacra Sit Mihi Lux” (거룩한 십자가여, 저의 빛이 되소서) 성 베네딕토의 구마기도가 새겨진 분도패(성 베네딕토 메달, Saint Benedict Medal)의 숨은 이야기를 아름다운 그레고리안 성가와 함께 만나보세요. (English Subtitles Available)

📢 7월 11일, '분도(芬道)'라는 이름으로 익숙한 “성 베네딕토 아빠스 기념일”에 맞춰 특별 제작한 영상입니다.

#미니다큐 #가톨릭발전소 #천주교서울대교구사목국 #분도패 #베네딕토 #메달 #성인 #십자가 #구마기도 #사탄 #그레고리안성가 #노래 #음악 #묵상 #CruxSacraSitMihiLux #Benedict #SaintBenedict #gregorianchant

📌분도패와 성 베네딕토의 구마기도 “Crux Sacra Sit Mihi Lux”📌

이탈리아 수비아코(Subiaco)의 동굴
사크로 스페코(Sacro Speco)에서 사탄을 물리쳤고

‘수도규칙(Regula Benedicti)’을 만들어
베네딕토 수도회를 창시한

누르시아의 성 베네딕토
(St. Benedict of Nursia, 분도, 芬道)

그가 사탄을 물리칠 수 있었던 이유
“십자가에 대한 깊은 신심”

성 베네딕토는 십자 성호를 그음으로써
마귀를 쫓아내고 수많은 기적을 일으켰다.

어느 날, 수도원 개혁에 반발한 수도승들이
포도주잔에 독을 넣어 그를 죽이려 했다.

그런데, 성 베네딕토가
포도주잔에 성호를 긋고 축복하자
잔이 산산조각 나고 만다.

이후 수도승들은 빵에 독을 넣어
또 한 번 그를 죽이려 했다.

그러자 이번엔 까마귀가 날아와
독이 든 빵을 물고 달아났다.

‘독배’와 ‘까마귀’는
베네딕토 성인의 상징이 되었고

그의 십자가에 대한 깊은 신심은
베네딕토 수도회 회원들에게
메달의 형태로 전해지게 되었다.

그 메달이 바로
“분도패” (성 베네딕토 메달, Saint Benedict Medal)

처음 만든 시기가 정확히 알려지진 않았지만 
다양한 형태로 제작되어 이어져 왔고

1880년, 몬테카시노 수도원이
성 베네딕토 탄생 1,400주년을 기념하여
오늘날의 형태로 만들게 된다.

이 메달에 담긴 숨은 의미는?

□ 앞면

성 베네딕토가 오른손에는 ‘십자가’를
왼손에는 ‘수도규칙’을 들고 있다.

좌우에 새겨진 글자
“사부 성 베네딕토의 십자가”
(Crux Santi Patris Benedicti)

왼쪽에는
뱀의 독이 든 ‘독배’가 있고

오른쪽에는
독이 든 빵을 물고 달아난 ‘까마귀’가 있다.

발아래에 새겨진 글자
“1880년, 거룩한 몬테카시노 수도원에서”
(EX S M CASSINO MDCCCLXXX)

가장자리에 새겨진 글자
“우리 임종 때에 성 베네딕토께서 함께하시어 보호하소서”
(Ejus In Obitu Nostro Praesentia Muniamur)

■ 뒷면
십자가의 네 모서리에 새겨진 글자
“사부 성 베네딕토의 십자가”
(CSPB : Crux Santi Patris Benedicti)

십자가 위에 새겨진 글자
“평화”
(Pax : 베네딕토 수도회의 모토)

십자가에 수직으로 새겨진 글자
“거룩한 십자가여, 저의 빛이 되소서!”
(CSSML : Crux Sacra Sit Mihi Lux)

십자가에 수평으로 새겨진 글자
“사탄의 길을 따르지 않게 하소서”
(NDSMD : Non Draco Sit Mihi Dux)

십자가 둘레에 새겨진 글자
“사탄아, 물러가라! 교만으로 나를 유혹하지 마라!
네가 권하는 것은 악한 것이니 그 독잔은 너나 마셔라!”
(VRSNSMV, SMQLIVB :
Vade Retro Satana Numquam Suade Mihi Vana,
Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas)

뒷면의 글자들은 지금 듣고 있는 노래
“성 베네딕토의 구마기도” 가사이다.

“Crux Sacra Sit Mihi Lux”
(거룩한 십자가여, 저의 빛이 되소서)

“Non Draco Sit Mihi Dux”
(사탄의 길을 따르지 않게 하소서)

“Vade Retro Satana” 
(사탄아, 물러가라)

“Numquam Suade Mihi Vana”
(교만으로 나를 유혹하지 마라) 

“Sunt Mala Quae Libas”
(네가 권하는 것은 악한 것이니)

“Ipse Venena Bibas”
(그 독잔은 너나 마셔라)

“그분은 유식한 분이시면서도 무식한 사람이 되셨고, 
지혜로운 분이시면서도 무지한 사람이 되기 위해 은둔하셨다.”
- 성 대 그레고리오 교황 「대화집, 제2권 베네딕토 전기」 머리말 中

유럽 전체의 수호성인이자
농부, 동굴학자, 화학자, 기술자의 주보성인

마지막 성체를 영하고 하늘을 향해
팔 벌려 기도하던 중 선종했던 “성 베네딕토”

분도패는 단순히 마귀를 쫓아내거나
행운을 부르는 주술적인 물건이 아닙니다.

분도패는 베네딕토 성인의
십자가에 대한 깊은 신심과
예수 그리스도를 향한 사랑의 흔적입니다.

마지막 죽음의 순간까지 기도했던
베네딕토 성인을 본받아
하느님 영광을 위한 삶을 살아갑시다.

“사악을 멀리하고, 선을 행하며
평화를 찾아서 뒤따라가라.”
- 성 베네딕토 「수도규칙」 머리말 中

💕성찰과 나눔을 위한 질문 💕
- 분도패와 성 베네딕토의 구마기도 영상에서 가장 인상적인 내용은 무엇입니까?
- 두렵고 힘든 일이 있을 때 하느님께 기도하고 의지하며 살고 있습니까?

🎼BGM
- “성 베네딕토의 구마기도, Crux Sacra Sit Mihi Lux” (Harpa Dei)

📚참고자료
- “성 베네딕도의 십자가 메달” (성 베네딕도회 왜관 수도원)
- “교부들의 가르침, 누르시아의 성 베네딕도” (가톨릭신문, 2003/11/23)
- “베네딕도 전기, 그레고리오 대종” (바오로딸)
- “Saint Benedict Medal” (Wikipedia)

🎬자료화면
- “Who is St. Benedict” (KansasMonks)
- “Song of the prayer of St. Benedict, Crux Sacra Sit Mihi Lux” (Harpa Dei)
- “Saint Benedict of Nursia, the first Benedictine monastery of Subiaco” (EWTN)
- “Nel Santuario del Sacro Speco, Monastero di San Benedetto a Subiaco” (L'Aquila Blog)
- “Montecassino l'Abbazia dove San Benedetto da Norcia visse e creò la Regola Omonima” (EWTN Italia)

"가톨릭발전소"는 교리, 지식, 예화, 실화, 뉴스, 정보, 묵상, 기도 등 다양한 주제를 좋은 음악에 맞춰 성경 말씀과 함께 전하는 미니다큐입니다. (영어자막 제공)

본당 교리교육, 주일학교 수업, 소공동체 모임, 레지오 회합, 가정기도, 특강, 미사 강론 등 다양한 상황에서 자유롭게 활용할 수 있습니다.

특히 강의와 교리교육을 준비하시는 신부님, 수녀님, 교리교사 선생님들께 좋은 자료가 될 것입니다.

'구독', '좋아요', '댓글', '공유'를 통해 여러분의 신앙생활과 사목활동에 도움을 받으시기 바랍니다. #가톨릭발전소