성가 나눔터

[발매음원 연속 듣기]🎧헨델 메시아 이어듣기 2 | Handel messiah Part 2 -No.19~29 (Dublin Ver. 1742)| 헨델이 그려내는 예수님의 수난

松竹/김철이 2024. 2. 24. 10:06

[발매음원 연속 듣기]🎧헨델 메시아 이어듣기 2 | Handel messiah Part 2 -No.19~29 (Dublin Ver. 1742)| 헨델이 그려내는 예수님의 수난

(클릭);https://www.youtube.com/watch?v=UTYFOFKiAhY

 

 

 

📱자막을 활성화하면 우리말 가사를 볼 수 있습니다. (스마트폰:영상 우측 상단 CC버튼)

"메시아" 제2부는 '보라, 하느님의 어린양'이라는 세례자 요한의 외침(No.19)으로 시작합니다. 다음 이사야서와(특히 '주님의 종의 노래')와 시편을 통해 메시아의 수난(No.20~27), 죽음(No.28~29), 승리(No.30)에 대해  다루고, 신-구약을 넘나들며 복음이 온세상에 퍼져나가는 것을 노래한 후(No.31~38),   ‘할렐루야’ 합창(No.39)으로 영원히 다스리시는 메시아를 찬미하며 2부를 끝맺습니다. 

그 중에서 예수님의 수난과 죽음을 다루는 2부의 전반부(No.19~29)를 묶었습니다. 
예수님의 수난과 죽음을 좀 더 깊이 묵상하는 데 도움이 되시기를 바랍니다.🙏

(☝감상 팁 : 원문 가사를 보면서, 헨델이 어떤 단어를 반복하거나 강조하는지, 그 단어를 음악적으로 어떻게 그려내었는지 느껴보세요.) 
─────────────────────────
00:00:00 No.19 Behold the Lamb of God 보라, 하느님의 어린양 Chorus (요한 1,29)

00:02:46 No.20 He was despised 사람들에게 멸시받고 Air(Alto) (이사 50,6)

00:11:13 No.21 Surely He hath borne our griefs 그렇지만 그는 우리의 병고를 메고 갔으며 Chorus (이사 53,4-5)

00:12:57 No.22 And with His stripes we are healed 그의 상처로 우리는 나았다 Chorus (이사 53,5)

00:14:42 No.23 All we, like sheep, have gone astray 우리는 모두 양 떼처럼 길을 잃고 Chorus (이사 53,6)

00:18:51 No.24 All they that see him laugh him 사람마다 업신여기고 Accomp(Tenor) (시편 22,8)

00:19:34 No.25 He trusted in God 주님께 의탁했으니 구하시렷다 Chorus (시편 22,9)

00:21:50 No.26 Thy rebuke hath broken His heart 인욕에 바숴진 마음 Accomp(Tenor) (시편 69,21) (시편 69,21)

00:23:15 No.27. Behold, and see if there be any sorrow 살펴보고 또 보시오, 내 아픔 같은 것이 또 있는지 Air(Tenor) (애가 1,12) 00:24:25 No.28 He was cut off 그는 산 이들의 땅에서 잘려나가고 Accomp.(Soprano) (이사야 53,8)

00:24:43 No.29 But Thou didst not leave 내 영혼을 지옥에다 버리지 않으시리이다 Air(Soprano) (시편 16,10)
  
─────────────────────────
✏ 영상에 표기되는 영문 가사는 헨델이 작곡한 악보상의 가사이며, 괄호 안의 성경 구절 표시는 헨델이 가사를 차용한 King James Version Bible의 해당 구절입니다. (우리말  「성경」과 숫자가 다를 수 있습니다.)
✏ 한글 자막은 새번역 「성경」의 문장이 아니라, 곡에 쓰인 문장 순서에 따라 직역한 것입니다. 더 깊은 묵상을 위해 「성경」 본문을 함께 읽어보시기를 권합니다.

🚫 본 음원과 영상은 다운로드 또는 재 업로드할 수 없습니다. ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ'ᴛ ʀᴇ-ᴜᴘʟᴏᴀᴅ ᴛʜᴇ ᴀᴜᴅɪᴏ ᴏʀ ᴠɪᴅᴇᴏ.
─────────────────────────
📀George Frideric Handel(1685-1759) | MESSIAH HWV 56 | Dublin version, 1742 
(헨델 메시아 1742 더블린 초연판본)

합창: 대건챔버콰이어
지휘: 안병덕
연주: 카메라타 안티콰 서울
제작: 바오로딸, ⓟ&ⓒ 2012 Pauline, Korea

The Holy Bible, King James Version. Cambridge Edition: 1769; King James Bible Online, 2023. http://www.kingjamesbibleonline.org.

──────────────────────────
1742년 헨델이 더블린 자선공연에 올려 작곡가적 역량을 발휘했던 초연판본을 국내 최초로 재연했으며, 합창 20여 명과 연주 10여 명의 규모로 바로크 음악의 정제미를 느끼게 한다. 녹음은 2012년 그래미상을 수상한 사운드미러 코리아(황병준 대표)가 맡았다.

🎧이 음반을 광고 없는 음원으로 들으려면?
국내, 해외 모든 음원 사이트에서 바오로딸뮤직(Pauline Music) 검색!
⏯멜론       https://www.melon.com/album/detail.ht...
⏯지니       https://www.genie.co.kr/detail/albumI...
⏯FLO        https://www.music-flo.com/detail/albu...
⏯바이브    https://vibe.naver.com/album/5013656
⏯벅스        https://music.bugs.co.kr/album/997053...
⏯Spotify      https://open.spotify.com/album/1AeO5v...
⏯Apple Music      https://music.apple.com/kr/album/hand...
💿CD구입 : 전국 바오로딸 서원 및 음반매장, 
바오로딸 인터넷서점(https://www.pauline.or.kr/mediaview?c...)
──────────────────────────
👍Subscribe  https://www.youtube.com/fspmusic

🥰 가톨릭 음악채널 [바오로딸 뮤직앤], 후원으로 함께해주세요. 
우리은행 1005-801-293510  (재) 성바오로딸수도회